Carpe diem quam minimum credula postero

"Carpe diem quam minimum credula postero
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero".

"Colhe o dia, confia o mínimo no amanhã.
Não perguntes, saber é proibido, o fim que os deuses darão a mim ou a você, Leuconoe, com os adivinhos da Babilônia não brinque. É melhor apenas lidar com o que se cruza no seu caminho. Se muitos invernos Júpiter te dará ou se este é o último, que agora bate nas rochas da praia com as ondas do mar Tirreno: seja sábio, beba o seu vinho e para o curto prazo reescale as suas esperanças. Mesmo enquanto falamos, o tempo ciumento está fugindo de nós: colhe o dia, confia o mínimo no amanhã".

"Odes" (I, 11.8) do poeta romano Horácio (65 - 8 AC)



"Mas se você escutar bem de perto, você pode ouvi-los sussurar o seu legado. Vá em frente, abaixe-se. Escute, está ouvindo? - Carpe - ouve? - Carpe, carpe diem, colham o dia garotos, tornem extraordinárias as suas vidas". (do filme "Sociedade dos Poetas Mortos")

Vois sur ton chemin

Hoje posto uma música que descobri faz pouco tempo, quando surpreso ouvi meus alunos cantando em francês pro ensaio da Cantata de Natal, na escola onde trabalho.

A canção intitulada "Vois sur ton chemin" foi tema do filme francês A Voz do Coração (Les Choristes, 2004), composta pelo diretor Christophe Barratier, e é interpretada pelo coral que ganhou fama após a "película".

.

Este vídeo que aqui exibo é uma gravação do DVD do Les Choristes no Palácio do Congresso, na França.

.

.
Vois sur ton chemin
Veja sobre o seu caminho

Gamins oubliés égarés
Crianças esquecidas e perdidas

Donne leur la main
Lhes dê a mão

Pour les mener
Para as guiar

Vers d'autres lendemains
Em direção aos dias seguintes


Sens au coeur de la nuit
Sentir no coração da noite

L'onde d'espoir
A onda de esperança

Ardeur de la vie
Ardor da vida

Sentier de gloire
Caminho da glória


Bonheurs enfantins
Felicidades infantis

Trop vite oubliés effacés
Rapidamente esquecidas e apagadas

Une lumière dorée brille sans fin
Uma luz dourada brilha sem fim

Tout au bout du chemin
Ao final do caminho


Sens au coeur de la nuit
Sentir no coração da noite

L'onde d'espoir
A onda de esperança

Ardeur de la vie
Ardor da vida

Sentier de gloire
Caminho da glória

(Tradução de Taís Mazzeto)

.

.

-----------------------------------------

.

.

Acesse a minha coluna Inspirações www.medioparaiba.com.br/inspiracoes e confira a poesia "Impossibilidades".

Sonhos futuros

A Lista

Oswaldo Montenegro

.

Faça uma lista de grandes amigos
Quem você mais via há dez anos atrás
Quantos você ainda vê todo dia
Quantos você já não encontra mais
Faça uma lista dos sonhos que tinha
Quantos você já desistiu de sonhar!
Quantos amores jurados pra sempre
Quantos você conseguiu preservar
Onde você ainda se reconhece

Na foto passada ou no espelho de agora
Hoje é do jeito que achou que seria?
Quantos amigos você jogou fora
Quantos mistérios que você sondava
Quantos você conseguiu entender
Quantos segredos que você guardava
Hoje são bobos ninguém quer saber
Quantas mentiras você condenava

Quantas você teve que cometer
Quantos defeitos sanados com o tempo
Eram o melhor que havia em você
Quantas canções que você não cantava
Hoje assobia pra sobreviver
Quantas pessoas que você amava
Hoje acredita que amam você.

Faça uma lista para o ano que se inicia!
Enumere seus sonhos utópicos, seus amores impossíveis e seus projetos irrealizáveis. Coloque-os em prática! Porque diante de Deus e com determinação, qualquer impossibilidade pode se tornar realidade...
E não desista de nada, por mais que isso pareça improvável para os outros. Faça suas escolhas... Mude! E faça diferente!!!
Feliz 2008!!!

"Se você tem um sonho, você tem de protegê-lo. Não deixe que ninguém o impeça. Corra atrás e ponto final." (do filme “A procura da felicidade")

The Secret

Neste final de semana assisti ao tão divulgado e polêmico documentário "The Secret" (EUA/Austrália, 2006 - Direção: Drew Heriot).
Numa espécie de autoajuda, o filme diz revelar o segredo do sucesso para se alcançar feitos incríveis e mudar o curso de nossa história através da força do pensamento e a influência da "Conspiração do Universo", e da "Lei da Atração".
.
Platão, Da Vinci, Galileu, Thomas Edison, Beethoven, Napoleão, Abraham Lincoln e Einstein são citados como alguns dos grandes homens que controlavam a força desse mistério.
.
Depoimentos de pessoas "bem sucedidas" são pontuados a cada instante com conselhos e histórias de vida transformadas da água pro vinho.
Bem sabemos que pensamentos positivos atraem coisas positivas e pensamentos negativos atraem coisas negativas! Então, ora bolas, o que há de novo nisso?
Nada! Absolutamente nada! O filme é simplesmente uma ode ao otimismo e aos bons pensamentos...
E o curioso é observar que nele as palavras "não" e "nunca" são evitadas, sustentando a tese de que tudo você pode, basta querer!
.

Lógico que, por detrás de tantas "boas vibrações", existe um forte mercado a fim de colher os louros das vendagens de livros e métodos do "Grande Segredo Revelado".

O interessante é assistí-lo sem muitas pretenções e retirar dele bons preceitos sem nunca esperar que algo vá cair do espaço.
Sabemos que temos de lutar pelos nossos ideais!

.

.

.

"Tudo o que nós somos é o resultado daquilo que pensamos no passado."

.

.

"Tudo o que a mente de um homem pode imaginar ela pode alcançar."

.

.

"A mente pode ter diferentes níveis, mas não tem limites."

.

.

"Todo o poder vem de dentro e está, portanto, sobre nosso próprio controle."